
Trong ba năm rưỡi dẫn dắt đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, Roberto Martínez đã nhiều lần gây tranh cãi vì lựa chọn nhân sự và giải thích sau trận đấu. Sabado đã tổng hợp chín trường hợp điển hình trong nhiệm kỳ của ông, cho rằng những lời giải thích này đầy sáng tạo và trí tưởng tượng, khiến người hâm mộ Bồ Đào Nha khó hiểu.

Ngày 9 tháng 1 năm 2023, khi được hỏi liệu ông đã tưởng tượng ra cảnh "trở thành nhà vô địch châu Âu" hay chưa, Roberto Martínez trả lời: "Tất nhiên. Tôi tin rằng con người luôn cần có những giấc mơ lớn." Ông cũng cho biết mình "hoàn toàn biết cần phải làm gì" để đưa một đội bóng phát huy hết tiềm năng sau 7 năm tích lũy ở bóng đá thế giới.
Nếu Martínez thực sự biết cách làm, ông đã không chứng minh được điều đó bằng thành tích. Chức vô địch Euro năm sau chỉ là ảo ảnh đối với Bồ Đào Nha. Đội bóng bị loại ở tứ kết trước Pháp, trớ trêu thay, đó lại là màn trình diễn tốt nhất của họ trong suốt giải đấu, khiến người ta tạm quên đi việc họ phải vật lộn với Slovenia ở vòng 1/8 sau hiệp phụ và loạt sút luân lưu. Thứ Hai tuần này, sau khi Bồ Đào Nha bị Tây Ban Nha loại ở vòng 1/8 World Cup 2026, Martínez cũng kết thúc nhiệm kỳ huấn luyện đội tuyển quốc gia của mình.
Sau trận, Martínez dường như tập trung vào mặt tích cực. Ông nhận xét về đội: "Chúng tôi rất dũng cảm trong phòng ngự, tính quyết liệt cao và phòng ngự tổng thể cũng tốt." Ông cho rằng điều đáng tiếc là một số "chi tiết quan trọng", chẳng hạn như "bóng chạm xà ngang, vào hay không vào, và cơ hội đá phạt nhanh ở phút 90". Martínez khẳng định chính những chi tiết này "quyết định trận đấu", và nói rằng ông "rất tự hào" về màn trình diễn của đội, đồng thời than thở "may mắn hơi ít, không đứng về phía chúng tôi".
Đây chỉ là ví dụ mới nhất trong số rất nhiều lời giải thích "giàu trí tưởng tượng" của ông trong ba năm rưỡi dẫn dắt Bồ Đào Nha. Dưới đây là một số trường hợp điển hình.

Trong thời gian dẫn dắt Bồ Đào Nha, Martínez nổi tiếng với những lời giải thích khó hiểu. Một trong số đó là, một số cầu thủ không được đá chính vì họ phù hợp hơn để chơi ở giai đoạn cuối trận.
Ví dụ, trong trận bán kết Nations League 2025 gặp Đức, Martínez không để Vitinha đá chính. Ông giải thích rằng cần Vitinha tỏa sáng ở cuối trận: "Tôi nghĩ Vitinha sẽ rất quan trọng trong giai đoạn kết thúc trận đấu. Chúng tôi cần sử dụng cậu ấy một cách hợp lý, không chỉ để thắng trận này. Mục tiêu của chúng tôi là giành chức vô địch qua trận thứ hai." Nói cách khác, Vitinha sẽ đá chính ở trận tiếp theo.
Trong trận đó, người thay thế Vitinha là Rúben Neves. Rúben Neves là một trong những cầu thủ được Martínez tin tưởng nhất, và anh cũng đá chính trở lại trong trận thứ ba của World Cup gặp Colombia. Khi đó, lời giải thích của ông tương tự: điều quan trọng là cho những cầu thủ chưa ra sân thi đấu trong hiệp một, đồng thời tận dụng kinh nghiệm và sự mới mẻ của Rúben Neves vì anh tập luyện tốt; còn hiệp hai, hy vọng vào sự năng động của João Neves. Mọi thứ dường như nằm trong kế hoạch.
Lời giải thích tương tự lại xuất hiện sau trận vòng 1/8 World Cup thứ Hai này. Khi được hỏi tại sao không sử dụng Gonçalo Ramos, người đã ghi bàn thắng quyết định vào lưới Croatia ở trận trước, Martínez cho biết ông đã sử dụng 16 cầu thủ (11 đá chính cộng 5 lần thay người ở hiệp hai), và Ramos được chuẩn bị cho hiệp phụ.
Ông nói: "Khi đội cần ghi bàn, trong 90 phút bạn không thể thay Cristiano Ronaldo ra. Về thể lực, cậu ấy hoàn toàn có thể duy trì, như cả mùa giải vậy. Chúng tôi cần sự hiện diện, khả năng kéo giãn và kinh nghiệm trong vòng cấm của cậu ấy, thay cậu ấy ra không có ý nghĩa. Nếu trận đấu bước vào hiệp phụ, đó là lúc sử dụng sự năng động của Gonçalo Ramos. Chúng tôi phải duy trì cấu trúc tổng thể và sử dụng cầu thủ dựa trên thông tin chúng tôi có."

Trong các cuộc họp báo, Martínez thường khen ngợi Paulinho, nhưng rõ ràng không thực sự tin tưởng anh. Trong hơn 40 trận dẫn dắt Bồ Đào Nha, tiền đạo từng khoác áo Sporting Lisbon và hiện đang chơi cho Toluca chỉ có tổng cộng khoảng 60 phút thi đấu, đến từ hai trận giao hữu trước World Cup gặp Mexico và Mỹ.
Lý do ông không đưa Paulinho đến World Cup là không cần mang thêm tiền đạo thứ ba ngoài Cristiano Ronaldo và Gonçalo Ramos. Ông nói với Record: "Chúng tôi muốn tiền đạo thứ ba càng gần với kiểu Diogo Jota càng tốt." Nghĩa là thiên về cầu thủ đa năng, Gonçalo Guedes phù hợp với đặc điểm này, nhưng cầu thủ này có 0 phút thi đấu ở World Cup.
Trong danh sách 23 cầu thủ, Martínez không dành chỗ cho cả ba trung phong cổ điển. Mặc dù Cristiano Ronaldo đã 41 tuổi, ngay cả Gonçalo Ramos cũng không có quá 35 phút thi đấu trong 5 trận của giải đấu, Paulinho càng khó khăn hơn. Vào tháng 3 năm 2026, trong đợt tập trung trước World Cup, dù Ronaldo vắng mặt vì chấn thương, Martínez cũng không triệu tập Paulinho. Sau đó anh được gọi chỉ vì Leão và Rodrigo Mora bị chấn thương.
Trớ trêu hơn, vào tháng 11 năm 2025, tại một cuộc thảo luận ở Lisbon, khi FIFA có thể cho phép các đội triệu tập 26 cầu thủ, Martínez từng đề cập đến khả năng mang tiền đạo thứ ba và liệt kê các ứng cử viên. Theo Maisfutebol, ông nói: "Chúng tôi có ba lựa chọn: Paulinho, cậu ấy luôn ổn định và chơi tốt; André Silva, một mùa giải tốt ở Elche; và Fábio Silva, ở Dortmund, cũng từng được triệu tập lên đội tuyển." Sau đó FIFA xác nhận có thể triệu tập 26 người, nhưng Martínez đã thay đổi suy nghĩ.
Ngày 1 tháng 9 năm 2023, Martínez công bố danh sách cho vòng loại Euro gặp Slovakia và Luxembourg, gây nghi ngờ từ bên ngoài. Cancelo khi đó đang chờ chuyển đến Barcelona, Félix cũng đang tìm bến đỗ mới, cả hai đều thiếu thời gian thi đấu đầu mùa. Ông giải thích: "Một số cầu thủ đang ở giai đoạn khó khăn, đây là lúc để ủng hộ những cầu thủ như Cancelo và Félix, đồng thời khẳng định màn trình diễn của họ trong các đợt tập trung trước đó. Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha và bóng đá Bồ Đào Nha cần ủng hộ cầu thủ."
Ông nói thêm: "Chúng tôi đang ở giai đoạn mà màn trình diễn trong các đợt tập trung trước quan trọng hơn phong độ hiện tại của cầu thủ." Nói về Félix, ông cho biết: "Cậu ấy đang ở giai đoạn phức tạp, chúng tôi phải ủng hộ cậu ấy. Tôi tin cậu ấy sẽ trưởng thành từ đó, đó là một quá trình."

Ở World Cup này, trước trận vòng 1/16 gặp Croatia, Martínez được hỏi về cách sử dụng Bernardo Silva. Người này chỉ đá chính ở trận đầu tiên của vòng bảng. Martínez không trả lời trực tiếp, mà đưa ra lời giải thích kỹ thuật: "Với Bernardo Silva, chúng tôi không thể mạo hiểm khi gặp Colombia. Nếu cậu ấy nhận thẻ vàng, có thể ảnh hưởng đến trận tiếp theo."
Nghĩa là, ông không cho B Silva ra sân để tránh nguy cơ bị treo giò vì tích lũy thẻ vàng. Nhưng vấn đề là, ở cùng trận gặp Colombia, ông lại để Renato Veiga, người cũng đã có thẻ vàng, đá chính. Cầu thủ này trước đó đã chơi trọn vẹn mọi trận, cũng có nguy cơ nhận thẻ vàng thứ hai và bị treo giò. Trong trường hợp này, sự "quản lý" có vẻ không nhất quán.
Vào tháng 11 năm 2024, Geovanni Quenda có cơ hội lập kỷ lục. Nếu anh ra sân trong trận gặp Croatia, anh sẽ trở thành cầu thủ trẻ nhất ra sân trong một trận đấu chính thức của Bồ Đào Nha. Trận đấu đó rất thích hợp để cho anh thi đấu. Bồ Đào Nha có tình hình nhẹ nhàng ở Nations League, Martínez cũng thử nghiệm đội hình mới: Tomás Araújo đá chính, Tiago Djaló và Fábio Silva vào sân từ ghế dự bị. Nhưng Quenda không có phút thi đấu nào.
Sau trận, Martínez giải thích: "Quenda đến đây không phải để phá kỷ lục, mà để trở thành cầu thủ quan trọng của đội tuyển. Điều quan trọng nhất là trong tương lai cậu ấy có thể ra sân 100, thậm chí 150 trận cho đội tuyển, thời điểm ra mắt không quan trọng. Tình hình trận đấu không cho cậu ấy cơ hội ra mắt. Chúng tôi có một sự thay đổi chiến thuật, nhưng sau đó hai cầu thủ có vấn đề về thể chất, nên đã không thực hiện được..."
Có lẽ vì Quenda đăng ảnh kèm bài hát "Đừng lừa tôi" trên mạng xã hội để bày tỏ sự bất mãn, hoặc do áp lực từ bên ngoài, Martínez sau đó dường như quên mất câu nói "100 hay 150 trận". Trong gần hai năm, ông không triệu tập Quenda nữa.

Mối quan hệ giữa Martínez và người hâm mộ Bồ Đào Nha chưa bao giờ suôn sẻ, và càng căng thẳng hơn với người hâm mộ Sporting Lisbon. Không chỉ vì sự việc của Quenda, mà còn vì Pedro Gonçalves và Trincão có ít cơ hội ra sân dưới thời ông. Pedro Gonçalves chỉ thi đấu hai trận, một trong số đó vào phút 90; Trincão không có tên trong danh sách Euro 2024 và cũng không được trọng dụng ở World Cup này.
Khi giải thích lý do không đưa cả hai vào danh sách Euro, Martínez nói: "Trincão và Pedro Gonçalves đều có một mùa giải rất tốt, nhưng họ kém may mắn vì đợt tập trung tháng 3 rất quan trọng." Cả hai đều có chấn thương vào thời điểm đó.
Đợt tập trung tháng 3 năm 2024 dường như quan trọng hơn năm nay. Năm nay, Bồ Đào Nha thích nghi với khí hậu và múi giờ World Cup bằng cách thi đấu giao hữu ở Mexico và Mỹ. Tuy nhiên, tầm quan trọng của đợt tập trung này không giúp António Silva, Matheus Fernandes, Pedro Gonçalves, Horta và Paulinho lọt vào danh sách cuối cùng.
Trường hợp của Pedro Gonçalves đặc biệt hơn. Anh là cầu thủ duy nhất trong đợt tập trung cuối cùng trước World Cup không được ra sân. Martínez giải thích rằng Pedro Gonçalves đến nơi tập trung với thể trạng không tốt, nên không muốn mạo hiểm vì "bóng lăn nhanh hơn trên mặt cỏ, có một số rủi ro, không cần thiết phải chịu chấn thương".
Một ngày sau, HLV của Sporting Lisbon, Borges, đã đưa ra ý kiến khác: "Gonçalves thể trạng tốt, có lẽ chỉ thiếu cảm giác thi đấu vì không được ra sân. Cậu ấy hoàn toàn khỏe mạnh, nếu không đã không ở lại đội tuyển đến cuối đợt tập trung. Đó là lựa chọn của Martínez, cậu ấy hoàn toàn có thể thi đấu và không có vấn đề chấn thương."

Bồ Đào Nha cuối cùng đã vô địch Nations League kỳ trước, nhưng một quyết định của Martínez trong giải đấu đó khiến người ta khó hiểu. Trong một trận gặp Đức, ông đã đưa João Neves từ vị trí tiền vệ xuống đá hậu vệ phải, trong khi cậu ấy là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất thế giới.
Ông giải thích rằng João Neves rất quen thuộc với vị trí này và cũng từng đá vị trí đó ở câu lạc bộ. Nhưng trên thực tế, ở Paris Saint-Germain, HLV Luis Enrique hiếm khi để cậu ấy chơi ở vị trí khác ngoài tiền vệ.
Martínez từng nói trước World Cup rằng ba trận vòng bảng là để chuẩn bị cho vòng loại trực tiếp, trận đấu thực sự mới bắt đầu từ đó. Sau một trận đấu gây nhiều chỉ trích gặp Colombia, ông thậm chí gọi thất bại đó là một bài kiểm tra có giá trị, vì trong những điều kiện khác nhau, khi gặp đối thủ khác, thua rất dễ xảy ra, và nói rằng người hâm mộ có thể tự hào về màn trình diễn của đội.
Từ trận đầu tiên đến trận thứ hai của vòng bảng, hàng công của Bồ Đào Nha thay đổi lớn: Bernardo Silva bị loại, Félix vào đá chính, Pedro Neto thay đổi vị trí. Nhưng vài tuần trước, Martínez đã đưa ra lời giải thích.
Ông nói: "Đội hình xuất phát là kết quả của tất cả công việc cho đến ngày trước trận đấu. Chúng tôi đã làm điều này trong ba năm rưỡi qua, chúng tôi đã chơi 40 trận, những thông tin và kinh nghiệm này rất hữu ích cho tôi. Đội tuyển quốc gia không vận hành xung quanh 11 cầu thủ cố định, chúng tôi dựa vào những cầu thủ cạnh tranh vị trí và duy trì bầu không khí cạnh tranh đó cho đến ngày trước trận đấu." Nói cách khác, 40 trận vẫn chưa giúp ông xác định đội hình nào là tốt nhất cho Bồ Đào Nha để đạt mục tiêu tại World Cup 2026.
Tương tự Paulinho, Martínez dường như cũng không coi trọng Florentino Luís. Tiền vệ từng khoác áo Benfica và nhiều cầu thủ khác mà ông khen ngợi trong những năm qua, luôn loanh quanh bên ngoài đội tuyển nhưng không bao giờ thực sự được triệu tập. Về vấn đề này, Martínez cũng không trực tiếp nói rõ lý do: ông không triệu tập cầu thủ này vì không có ý định sử dụng anh.
Năm 2024, ông từng ám chỉ Florentino Luís có hai quốc tịch Bồ Đào Nha và Angola, và nói: "Để đại diện cho đội tuyển quốc gia, trước hết cầu thủ phải có mong muốn. Chúng tôi cần tôn trọng lựa chọn tương lai của cầu thủ đối với đội tuyển."
Lời nói này gây bất ngờ. Florentino Luís đã ra sân hơn 70 lần cho các đội trẻ Bồ Đào Nha, và chưa bao giờ bày tỏ mong muốn chơi cho đội tuyển quốc gia khác. Sau đó Martínez nói rằng mình bị hiểu lầm, và cho biết khi nhắc đến những cầu thủ có thể đại diện cho hai đội tuyển, không phải là Florentino Luís.
Tất nhiên, ông cũng khẳng định về Florentino Luís: "Không nghi ngờ gì, cậu ấy có đủ năng lực để phục vụ đội tuyển quốc gia." Nhưng trên thực tế, ông chưa bao giờ triệu tập cầu thủ này.